Приветствую, будущие коллеги! В январе-марте 2024 года прошла интенсивный курс по специальности «Закадровое озвучивание и дубляж» Учебного центра кино и телевидения UHD, успешно сдала творческий экзамен и с тех пор потихонечку двигаюсь в сторону цели: стать актрисой озвучания. Программа курса для меня была очень актуальна, насыщенна, активна и познавательна: я освоила базу работы у микрофона, приобрела привычку читать скороговорки, правильно пользоваться речевым аппаратом при записи звука. Со диалоговыми листами уже была знакома до курса, поскольку основной моей занятостью до и после поступления на курс являлась работа аудиовизуальным переводчиком: диалоговые листы я формирую сама, но было очень полезно оказаться с другой стороны — со стороны оживления написанного текста. Преподаватели Ольга Зюзина и Станислав Стрелков преподнесли насыщенную программу курса живо, в теплой атмосфере, с огромным количеством домашних заданий на самостоятельную проработку материала, всегда давали полезную обратную связь. После завершения обучения учебный центр предоставил возможности для практики, которую прохожу до сих пор, возможность записать первые демо. Если возникали заминки или проблемы, все решалось в кратчайшие сроки и участливо. Все пользование оборудованием и практика на курсе была включена в стоимость, никаких доплат не запрашивалось. Расписание (с 15:00 до 18:00) для меня было мега-актуальным и очень удобным. На самом деле, оно было одним из основных факторов выбора учебного заведения: учиться на ночь глядя у меня не было ни возможности, ни желания. Поэтому такое время занятий — огонь. Выражаю благодарность преподавателям и сотрудникам учебного центра за полезный опыт, знания и дорожку в этот новый для меня мир! :)

Как меня забросило в Учебный центр кино и телевидения на Шаболовке , и что из этого вышло. Я выкладывал шортсы на свой канал, высветился Всеволод Кузнецов, известный актёр дубляжа. Я заинтересовался и начал читать про него. Да, конечно, столько раз мы слышали этот голос в фильмах. Захотелось погрузиться в закадровый мир, и, по большому счёту, причина была. Я начал искать и нашёл курсы в UHD. У меня нет творческой профессии. У меня большая семья: жена и пять детей. В нашей семье много интересных традиций, но есть две самые любимые: смотреть фильмы на экране во всю стену и читать книги вслух. Читаю я. На кухне в московской квартире, у костра в загородном доме. В основном Чехова и сказки собственного сочинения про дракончика. Старался читать с выражением. Детям нравится, когда немонотонно. Но чувствовал, что не дотягиваю, неправильно интонирую, сбиваюсь. А хотелось по-другому. Хотелось лучше. Есть ещё одна причина. Я часто выступаю на конференциях, встречах, форумах, даю интервью. Раньше все было прекрасно. Но после болезни, я стал делать много ошибок в устной речи, потерял уверенность, стал пользоваться суфлером. И мне это всё не нравилось. А тут этот шортс, который и привёл меня в центр на Шаболовке. Учился я с апреля по июнь на курсе «Закадровое озвучивание и дубляж». Теперь, когда прошло три месяца, всё моё обучение уложилось в голове, я могу сказать о результатах. Я продолжаю читать своей семье. Но не просто читаю, а вхожу в роль каждого героя, играю голосом, держу паузы. Совершенно другие ощущения от себя самого. Дети в восторге! И мне тоже нравится. Я стал по-другому смотреть фильмы с озвучкой. Отличаю высокий уровень от среднего и низкого. Теперь о самих курсах. Они идут три месяца три раза в неделю три часа. В понедельник и среду ведёт Ольга Борисовна Зюзина, а в пятницу Станислав Юрьевич Стрелков. Профессионалы они везде профессионалы: и когда работают сами, и когда учат других. Как человеку далекому от творчества, мне было непросто, но очень интересно. Программа большая, насыщенная. Тут тебе и теория, и практика, и домашние задания. Группа небольшая, хватает времени работать с каждым: помогают, исправляют ошибки, дают рекомендации. Сами обладают красивой и грамотной речью, тонким слухом к интонации и выразительности. И нас этому научили. Я слышу, как изменился мой стиль чтения, насколько грамотнее речь. Это уже не просто рассказ Чехова, это мини-спектакль. Скоро участвую в проекте о многодетных отцах. Готовлюсь, учитывая всё, чему научился. Станислав Юрьевич, Ольга Борисовна, я не подведу. Рекомендую! Ставлю пять из пяти! Спасибо за ваше мастерство! 2 октября стартует следующий поток! Учитесь у лучших!

Выбирала между двумя учебными центрами, хотела в телеведущие)))в прошлом году пришла на день окрытых дверей, и попала на выступление группы дубляжа, это был такой ВОСТОРГ, что я сразу поменяла решение нисколько не пожалев, заканчиваю год в этом учебном центре, и хочу еще) весь год очень активная работа с речью и голосом; нам дали множество техник и методик по развитию голоса для домашней работы, помимо работы в студии звукозаписи очень важно много уделять времени домашнему тренингу, нарабатывать опыт, и тогда все пути открыты!

Спасибо учебному центру за счастливый год!)

Самые лучшие и профессиональные преподаватели, сильная учебная программа, много практической работы в студии

Любимый учебный центр и любимые мастера — Станислав Юрьевич Стрелков и Ольга Борисовна Зюзина! Очень рада, что выбрала именно эту школу и прошла обучение на интенсивном курсе «Актер закадрового озвучивания и дубляжа».
Горячо рекомендую учебный центр UHD всем, для кого важны серьезный подход к профессии, мастерство и культура преподавателей, большое количество практики (в том числе самостоятельной) и теплая атмосфера в коллективе.

Обучалась здесь в январе-марте 2025 на закадровое озвучивание и дубляж . Приехала на обучение из Новосибирска на 2,5 месяца . Счастлива была погрузиться в это состояние творчества! Мир искусства озвучивать фильмы что-то невероятное, сразу скажу не легкое , но очень интересное. Спасибо Светлане за теплый московский прием! И конечно не могу не написать об моих любимых наставниках. В прошлом диктору ЦТ, Зюзиной Ольге Борисовне огромная благодарность . С ее помощью все же удалось раскрыть , понять художественную речь.Восхищаюсь ее интелегентностью , манерой общения, добродушием. Станислав Юрьевич Стрелков великолепный мастер своего дела, знающий свою профессию и передающий мастерство и знания нам! Возможность приобрести книги с автографом автора. Вообщем ,кто выбирает место где обучаться, рекомендую !

Здравствуйте!! Что можно сказать об этой школе 💕💖Я отучилась здесь. Всё преподаватели суперпроффесионалы, добрые, отзывчивые начиная от директора преподавателей и всех работников школы. Особенно хочу выразить свою благодарность :чуткость директора Светланы,. интелегентность, порядочность и солнечно ть Зюзиной Ольги Борисовны. Высочацший профессионализм, требователтность, умение передать материал так, как делает это педагог Скворцов Станислав Юрьевич и такое бескорыстно желание делится своими знаниями с нами так чутко и умело _-Это просто здорово!!!! СПАСИБО ВАМ ВСЕМ И НИЗКИЙ ПОКЛОН 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

Учусь в UHD (2019/20) на курсе «режиссёр, актёр озвучивания и дубляжа» у Стрелкова Станислава Юрьевича. Выбор учебного заведения был осознанным и кропотливым, и я ни разу о нём не пожалела. Хочется отметить особую дружественную атмосферу в учебном центре. А преподавательский состав выше всяких похвал. Однозначно рекомендую!

Училась в UHD на актера закадрового озвучивания и дубляжа.
Последние несколько лет я всё чаще стала задуваться о курсах, где учат именно основам правильной речи, а не ораторскому искусству, так как на таких курсах «ораторское искусство» в своей массе означает раскрепощение перед выступлениями. Так как я не планирую выступать на публику, то мне нужна была именно речь, а уже потом в нагрузку что-то дополнительное.
При выборе курса я обращала внимание на локацию, преподавателей курса, и на отсутствие скандалов с учениками (один центр пару лет назад попал во многие Телеграм-каналы из-за скандала с учениками). UHD устроил меня по всем пунктам.
Приехав в офис UHD меня стали одолевать сомнения касательно того, смогу ли я учиться именно с нуля (до прихода в центр у меня не было абсолютно никаких знаний и опыта в этой сфере). У меня уже был опыт, когда я ушла с очередного обучения именно потому, что ВУЗ заявлял, что курсы для новичков, но по итогу новичком была я одна, а остальные - профессионалами. Однако Светлана Валериевна Ярославская успокоила меня, сказав, что я смогу понять курс, не имея никакого отношения к кино и телевидению.
Плюсы:

• Курсы UHD подходят даже для новичков в сфере кино и телевидения
• Администрация центра, готовая всегда ответить на все ваши вопросы;
• Бесподобные преподаватели курса, мастера своего дела. На уроках очень интересно.

Периодически даже не замечаешь, что время урока уже вышло;

• Обратная связь по всем домашним работам (при её выполнении);
• Оплата производится помесячно, а не единоразово;
• В конце обучения вы становитесь одной большой семьей, и становится даже грустно, что курс подошел к концу.

Училась на курсе "Актер закадрового озвучивания и дубляжа" у замечательных мастеров - Ольги Борисовны Зюзиной и Станислава Юрьевича Стрелкова. Три месяца интенсивной практики( в том числе работа в студии), занятия художественным словом и сценической речью, дали качественное понимание профессии и большое желание развиваться и совершенствоваться. Отдельное спасибо не только Ольге Борисовне и Станиславу Юрьевичу, но и всему коллективу учебного центра за доброжелательную, камерную атмосферу! Рекомендую как лучшую школу для обучения актеров озвучания и дубляжа.

Пришла получить профессию Актера закадрового озвучивания и дубляжа, но получила намного больше, чем просто знания. В UHD я получила настоящую трансформацию себя. На занятиях по актерскому мастерству мне помогли раскрепоститься и избавиться от зажимов. На парах по постановке голоса для меня открыли мой настоящий голос, до этого я была уверена, что голоса у меня нет. На технике речи дали инстурменты, которые помогли мне поднять уровень моих публичных выступлений и сделать так, чтобы меня слушали. Было много страхов, что не получится, но в UHD к каждому из нас относились не как к ученикам, а как к будущим профессионалам, и это ещё больше придавало мотивации учиться, стараться и добиваться. Руководство центра всегда готово пойти навстречу и помочь с любым вопросом.
К нашим просьбам прислушиваются и делают все, чтобы обучение было максимально продуктивным и комфортным для всех. Отдельно хочется отметить преподавательский состав - такое мало где встретишь.
Спасибо большое всей администрации и преподавательскому составу UHD. Это было лучшее мое обучение и самый инстересный путь длинною в год.

Классный институт, с потрясающей атмосферой. У студентов есть великолепная возможность получить творческое образование в таком потрясающем центре. Отдельное огромное спасибо нашему руководителю Светлане, которая всегда создает атмосферу тепла и взаимопонимания. Отличные преподаватели, профессионалы своего дела. Преподавательский состав сильный на всех специальностях. Спасибо им за усердный труд, бравое терпение и классную подготовку, навыки и опыт, которыми они щедро с нами делились. Человеческие отношения по отношению друг к другу и всегда идут навстречу. Одной теорией не отделываются, очень много практики, что является значительным плюсом. Ну и наши совместные проекты, в которых участвуют все.
Во время пандемии все уроки проходили дистанционно. На каждом занятии передавалось тепло всех преподавателей, которые старались передать максимум знаний и опыта. Все занятия были познавательными и интересными. Ничего не пропустили.
Что мне дали и продолжают давать занятия в учебном центре? Уверенность в себе, умение создавать красоту, способность чувствовать прекрасное и желание окружать себя прекрасным. Появляется ощущение радости, что нет для тебя невозможного. Хочу сказать спасибо каждому, кто приложил руку к искусству создавать прекрасное. |
Очень рада, что выбрала именно этот учебный центр.
Смело в Учебный центр кино и телевидения UHD!